Bora, Gente! Direitos e Conhecimentos em Movimento

Percorrendo regiões do Maranhão e do Pará, o filme visita o Povo Tembé, as Quebradeiras de Coco Babaçu e os Tiradores de Açaí - grupos muito diferentes entre si, mas que compartilham algumas experiências nos desafios e pressões sofridas sobre seus modos de vida e territórios. O documentário oferece um vislumbre sobre suas histórias de organização e mobilização política, bem como de suas experiências de contato e relação com o Estado, o direito e o mercado. Traz também algo de suas visões sobre conhecimento e ciência, sobretudo a partir das relações construídas com três jovens pesquisadores, mestrandos das universidades e instituições de pesquisa envolvidas na produção do documentário.

Financiado pelo Programa Procultura (MinC/CAPES),o filme foi realizado por meio da colaboração entre diferentes instituições e organizações: Universidade Federal do Pará (UFPA), Universidade do Estado do Amazonas (UEA), Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco Babaçu (MIQCB), Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuárias (EMBRAPA), Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG) e Associação em Áreas de Assentamento no Estado do Maranhão (ASSEMA), articuladas ao projeto “A Cultura na Construção e Defesa dos Territórios Tradicionais: Legislação e Políticas Publicas para a Proteção dos Conhecimentos Tradicionais numa Sociedade Pluriétnica”. Seu processo de produção e realização envolveu uma equipe diversa, entre pesquisadores, profissionais do audiovisual, integrantes de movimentos sociais, e colaboradores – juntos na utilização da arte e da linguagem audiovisual como instrumento de produção de conhecimentos e comunicação.

 BORA, GENTE!

Direitos e Conhecimentos em Movimento (42 min, Manaus/AM, 2011)

FICHA TÉCNICA:

Direção: Andréa Borghi M. Jacinto e Eddie Souza Jr 

Imagens e Fotografia: Eddie Souza Jr.  

Roteiro: Andréa Borghi M.Jacinto/ Joaquim Shiraishi Neto/André Marques

Edição: André Marques  

Edição de Áudio: Leo Cólera
As Encantadeiras: Francisca Silene Moraes, Francisca Rodrigues dos Santos, Iracema Vieira Felix, Maria Alaídes Alves, Maria das Dores Vieira Lima, Maria de Jesus Ferreira Bringelo, Maria Eunice Machado Aires, Maria Querubina da Silva Neta, Raimunda Nonata Nunes Rodrigues, Sebastiana Ferreira Costa e Silva, Washington Luis Sampaio Barbosa (Totó)

 

PROJETO:

“A Cultura na Construção e Defesa dos Territórios Tradicionais: Legislação e Políticas Publicas para a Proteção dos Conhecimentos Tradicionais numa Sociedade Pluriétnica” 

Coordenação Geral: Noemi Sakiara Miyasaka Porro

Produção e Pesquisa junto ao povo Tembé do Gurupi e Tembé do Guamá: Claudia López, Lena Claudia Amorin Saraiva, Vanderlúcia Ponte, Ana Dayse Amaral

Produção e Pesquisa junto às quebradeiras de coco babaçu, nos municípios de Esperantinópolis e Lago do Junco: Joaquim Shiraishi Neto, Luciano Maciel, Maria Alaídes, Silvanete Matos, Manoel Rodrigues, Alex Torres, Sheilla Borges Dourado

Produção e Pesquisa junto aos tiradores de açaí, no município de Afuá: Noemi M. Porro, Maricélia Gonçalves Barbosa, José Amorin Monteiro (Trevoada)

Produção e Pesquisa em Belém (entrevistas com as Encantadeiras): Iran Veiga

FINANCIAMENTO: Edital Procultura (MinC/CAPES)

 

TRILHA SONORA:

“Bora” – Leo Cólera

“Pica-Pau” – Música Tembé. Intérpretes: Elias Tembé, Reginaldo Tembé, Lourival Burum Munduruku, Jonhy Tembé, Elilson Tembé, Clebson Tembé, Satiro Tembé, Natinho Tembé

“Eu sou Quebradeira” – Letra: Antonio Nascimento Silva (Mundoca) . Música:Seqüestro do Toinho. Intérpretes: Encantadeiras

“Bota para Brigar” - Letra e música: Sr. Luis Vila Nova. Intépretes: Encantadeiras

“Mulher Trabalhadeira” – Letra e Música: João Filho (João Abelha). Intérpretes: Encantadeiras

“Xote das Quebradeiras de Coco”. Letra e Música: João Filho (João Abelha). Intérpretes: Encantadeiras

“Floriô”. Letra e Música: Zé Vicente. Intérpretes: Encantadeiras

“Afuá” – Leo Cólera

“Xote das Encantadeiras”. Música: João Filho (João Abela) (versão instrumental Léo Cólera)

MAPAS E FIGURAS

* Mapa Terra Indígena Alto Rio Guamá (cedido pelo estudante Enivaldo Tembé)

* Mapa - “Guerra Ecológica nos Babaçuais”/ Projeto Nova Cartografia Social na Amazônia – PNCSA/MIQCB

* Figura de Localização Rio Preto e Furo do Baiano (a partir do Mapa de Afuá/Base Cartográfica SIPAM/IBGE)

FOTOS

Fotos Tembé - Festa da Moça: Vanderlúcia PonteFotos Tembé – Guamá: Lena Claudia Amorin Saraiva 

AGRADECIMENTOS

As Encantadeiras: Francisca Silene Moraes, Francisca Rodrigues dos Santos, Iracema Vieira Félix, Maria Alaídes Alves, Maria das Dores Vieira Lima, Maria de Jesus Ferreira Bringelo, Maria Eunice Machado Aires, Maria Querubina da Silva Neta, Raimunda Nonata Nunes Rodrigues, Sebastiana Ferreira Costa e Silva e Washington Luis Sampaio Barbosa (Totó).

Associação de Desenvolvimento Intercomunitário do Rio Baiano - ASDICORB

Cooperativa dos Produtores Agroextrativistas do Município de Esperantinópolis – COOPAESP

Cooperativa dos Produtores Agroextrativistas do Município de Lago do Junco - COOPALJ

Família Monteiro e famílias do Furo do Baiano

Israel Carvalho Falcão e Beatriz Rodrigues de Souza, Alessandro Botelho da Silva, do Posto de Saúde Teko-Haw

Maria Benedita de Sousa Rosa, do Posto de Saúde Aldeia Cajueiro

Darlene Cuetro Andrade, Alessandro Botelho, Rosiane dos Santos Lima, da Equipe de Saúde Tembé

Posto de Saúde Aldeia Sede

Povo Tembé

Projeto Nova Cartografia Social na Amazônia – PNCSA

Sindicato de Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais de Afuá

Sindicato de Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais de Esperantinópolis

Manaus, outubro de 2011